Накладная из журнала прибытия

[ZVV]

- Вы на мой предыдущий пост толком не ответили - всё ли перекрыто и перекомпилировано? Если да, то идём дальше...

- Какая версия Аксапты? Я по умолчанию предполагал что 2009....

- По крайней мере в 2009 если вы делаете всё действительно так как описали, то ошибку на указанном вами коде вы получить не можете, т.к. данный код в этой схеме уже не будет находиться на клиенте, т.к. стек сюда придёт через PurchFormLetter.main(), а там - PurchFormLetter::mainOnServer(). Соответсвенно данный код будет уже на сервере и в указанную вами ветку не зайдёт.

Специально проверил.

Так что что-то у вас не так. Либо версия не та, либо что-то "допилено"...
Смотрите внимательнее. Информации недостаточно...