Второе наименование номенклатуры и проблема добавления полей в форме "номенклатура"

[EVER]

Всем доброго времени суток!

Остро волнует вопрос добавления полей в форме номенклатура.

Необходимо создание еще одно поля для второго наименования.
Проблема в том, что в нашей компании мы начинаем установку Axapta , ориентируясь на axapt'у наших французских партнеров. Задача для нашей фирмы - создание поля для дополнительного наименования.

Работа через Настройка-Язык-Описание номенклатуры не вполне нас устраивает.

Нам необходимо наименование на французском языке, далее краткое наименование (опять таки преобразованное из французского названия) и третье поле - наименование на русском.

Обращаю внимание, что речь идет не о переводе, а о фиксированных коммерческих названиях.

заранее спасибо!