AssociateObjects( crmFormSubmit.crmFormSubmitObjectType.value, crmFormSubmit.crmFormSubmitId.value, lookupEntityTypeCode, lookupItems, true, null,"gar_gar_filling_kits_productss");

[Гуревич Денис]

Так вот,
первым делом я бы убедился, что массив lookupItems у вас сформирован корректно, поскольку он возвращается с Вашей кастомной страницы. Для этого можно lookupSrc поменять на стандартный и посмотреть, будет ли возникать ошибка. Если нет, то дело точно в lookupItems. Если ошибка будет возникать все равно, то надо смотреть корректность других параметров.