[Dzemon]

А никто и не говорит про один запрос ;-)
Фактически должно быть два запроса: открыть дерево (верхний уровень) и открыть ветку. А вот результат второго запроса "деревянный" компонент должен уметь обработать и это самое засадное.