X++:
FormDataSource fds;
QueryBuildDataSource qbds;
;
fds = this.dataSource(< >);
query = fds.queryRun().query(); // Запрос с учетом фильтра пользователя на форме, заданного, например, по Ctrl+F3
//или
query = fds.query(); // Это если без учета фильтра пользователя
qbds = query.dataSourceNo(xx);
//модификация qbds, если нужно, например, qbds.addRange(…);
queryRun = New QueryRun(query);