[miklenew]

Столкнулся с такой же ошибкой в 1С.
Хотелось создать универсальную обработку которая управляет внешними обработками.
Для этого нужно было сохранить внешнюю обработку во временный файл на сервере и запустить её на исполнение. В результате обработка не смотря на то что сервер 1с 64 разрядный и винда тоже запускался в 32 разрядном режиме. В 64 разрядной винде два odbc 64 и 32 разрядный. Не помню команды, но список баз прописанных и там и там можно просмотреть. Это номер один проблема.
Различными манипуляциями пришёл ко второй проблеме. Запросы не исполнялись к присоединённым таблицам аксеса со старой версией 3.0.
В результате забил щас всё запускается на клиентской машине.
Проблема осталась на стороне MS. Связь между своими продукты не может поддерживать.
Попробуйте настроить оба odbc посмотрите конект пройдёт ли. Если пройдёт, поймёте какой именно odbc аксе был нужен. Не прокатит, забейте. Это ж MS. Буржуи криворукии.