[KP0H]

Может я копаю где-то не в той степи. Какую справку Вы имеете ввиду?
Я догадываюсь что в данном случае я использую лишний вопрос, но правильный вариант пока не вижу.

LINQ знаю, но как его использовать в данном случае пока не могу понять.
___________________

UPD: Насколько я понимаю для того чтобы сделать это одним запросом необходимо подключить вторую сущность.
Для этого как я понимаю предназначен query.AddLink(), но тем не менее до меня до сих пор остается загадкой через какой атрибут связана сущность systemuser с сущностью role.

query = new QueryExpression("systemuser");
query.AddLink("role", "?","?",JoinOperator.Inner)

Я так понимаю дело именно в том что сущности связаны как N:N, но как с этим работать я пока понять не могу.