[sukhanchik]

У меня такой пример

    XmlAttribute   attribute;
    XmlNode        node;
    XmlDocument    xmlDocument = new xmlDocument();
    ;
    node  = xmlDocument.createElement('node');
    attribute = xmlDocument.createAttribute('attr1');
    attribute.value('bla-bla-bla');
    node.attributes().setNamedItem(attribute);

работает нормально в обоих версиях