[AndyD]

В голову приходит только проверка нажатия кнопки * в момент обработки вызова лукапа.

public void lookup()
{
    DLL         _winApiDLL      = new DLL('USER32');
    DLLFunction _getKeyState    = new DLLFunction(_winApiDLL, 'GetKeyState');
    #define.VK_MULTIPLY (0x6A)
    #define.VK_SHIFT (0x10)

    ;

    _getKeyState.returns(ExtTypes::Word);
    _getKeyState.arg(ExtTypes::DWord);

    if ((_getKeyState.call(#VK_MULTIPLY) & 0x8000 == 0) &&
        !((_getKeyState.call(char2num("8", 1)) & 0x8000 != 0) &&
         (_getKeyState.call(#VK_SHIFT) & 0x8000 != 0)))
    {
        // Вызываем super() или вставляем свой код для формирования лукапа
    }
}