У нас была та же ерунда. Пишет в файл поля, пока не встретится поле типа Integer без EDT на нем. Выдавала не помню какую ошибку, что-то про типы данных, и на этом процесс создания полей заканчивался. Вылечилось правкой метода generateWorkSheet() класса SysExcelImport (неохота было долго разбираться, просто закомментировали там ветвь case, где вызывается глобальный метод isTypeTime(), который и порождал ошибку, вроде все работает
).