The daily Axapta WTF

[Товарищ ♂uatr]

[Player1]

Извечная проблема локализаторов - кол-во символов в переведенном слове больше чем в переводимом. В компьютерных играх кто по-креативнее пытались переводить такие слова как-то шуточно, а не тупо урезая слово. В данном случае видимо для 4-х буквенного "EXIT" подошло бы "УЙТИ"