Если добавлять возможность, то нужно оставлять старую, потому что гарантировано появятся просьбы недовольных трудящихся вернуть все назад.
Возможность вернуть все окна внутрь окна клиента осталась - для этого достаточно где-нить в SysFormRun.init() менять свойство WindowType дизайна с FormWindowType::Standard на FormWindowType::Workspace, как описано здесь.
За это сообщение автора поблагодарили: mazzy (2), Logger (4).