Чисто гипотетически, нужно увеличить размер сообщения в биндинге WCF клиента:
http://blogs.msdn.com/b/hongmeig/arc...streaming.aspx.
Увы, сейчас нет под рукой системы с отладчиком, так что не подскажу, можно ли достучаться до этого свойства в плагине. Как это можно проверить: нужно получить ссылку на сервис системы (IOrganizationService) посмотреть ее тип, и, если он ведет свою родословную от WCF клиента (ClientBase), то получить его Enpoint вместе с биндингами и нужными нам свойствами.