Потому что в конструкторе правил ошибка !!!
В выборе полей светится поле Фамилия но
Код:
<option title="Фамилия" value="yomilastname" datatype="nvarchar">
а вот имя
Код:
<option title="Имя" value="firstname" datatype="nvarchar">Имя</option>
Потому нихера правило не работает. А использовать (yomilastname) я его попробовал потому что начал искать в чем причина.
И редко я что-то бессмысленно пишу, могу конечно не до конца передать мысль.
А теперь объясню расширено.
В RU12 вместо lastname в конструкторе правил стоит yomilastname и теперь понятно почему правило не работает вообще с фамилией, но идя далее по логике я предположил что если в конструкторе стоит yomilastname то надо его попробовать на форме, так вот результатом получилось то что на создании правило не срабатывает, а на апдейт работает. Вот потому и мистика, так как другие поля работают и там и там.