у меня тоже есть решение по проверке полей (и не только, правда не бесплатное) для NAV 3.7 - NAV17
также флоуфилдов
также условная проверка (если код склада СИНИЙ, то дата отгрузки не раньше послезавтра)
также настраиваемые сообщения об ошибке
кстати мультиязычные
и еще результат проверки может быть как запрет, так и предупреждение (для админов, например)
если интересны подробности - пишите в личку.