|
Решил поднять старую тему чтобы поделиться турецким юзерским фольклёром: Выяснилось что пользователи называют систему Azapta. Azap - мучения или пытка; ta - аффикс местного падежа (локатива). В сумме это означает "в муках" или "под пыткой".
Вот такие вот интересные языковые ассоциации. А мы еще жаловались когда Аксапту в Динамикс переименовали (из за ассоциаций с динамленьем)...
|