Нашел изящное решение у забугорных специалистов.
Делаем макет письма в редакторе. Опубликовываем в сети (на своем сайте или бесплатных ресурсах типа гугла или еще кого.)
Заходим на опубликованную страницу смотрим все ли ОК, выделяем контент и потом вставляем этот контент уже в шаблон имейла.
Читать вот тут -
http://www.powerobjects.com/blog/200...nd-formatting/
Почему раньше никто мне не сказал, я хз )))