Попробуйте так:
X++:
Xrm.WebApi.retrieveRecord("systemuser", Xrm.Utility.getGlobalContext().userSettings.userId, "?$select=_businessunitid_value").then(t => alert(t["_businessunitid_value@OData.Community.Display.V1.FormattedValue"]));
Какой браузер вы используете? Старые вроде IE могут не понять такого синтаксиса. Также попробуйте так:
X++:
Xrm.WebApi.retrieveRecord("systemuser", Xrm.Utility.getGlobalContext().userSettings.userId, "?$select=_businessunitid_value").then(function(t) {alert(t["_businessunitid_value@OData.Community.Display.V1.FormattedValue"])});