[a33ik]

Итак. Решение таково:
1. Пишется плагин на RetreiveMultiple сущности activitypointer задача которого - перехватить Query, который отправляется серверу для получения данных, изменить её, отдать серверу.
2. Задеплоить на сервер.
3. Пользоваться.

Код плагина:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Text;
using Microsoft.Crm.Sdk;
using Microsoft.Crm.SdkTypeProxy;
using Microsoft.Win32;

namespace TestPlugin
{
    public class ExecuteHandler : IPlugin
    {
        public ExecuteHandler(string config, string secureConfig)
        {
        }
        
        #region IPlugin Members

        public void Execute(IPluginExecutionContext context)
        {
            if (context.PrimaryEntityName == EntityName.activitypointer.ToString() && context.InputParameters.Contains("Query"))
            {
                Microsoft.Crm.Sdk.Query.QueryExpression query = (Microsoft.Crm.Sdk.Query.QueryExpression)context.InputParameters["Query"];

                if (query.LinkEntities.Count == 1)//делается для проверки, что есть фильтр по связанности
                {
                    Microsoft.Crm.Sdk.Query.LinkEntity link = (Microsoft.Crm.Sdk.Query.LinkEntity)query.LinkEntities[0];

                    if (link.LinkFromAttributeName == "activityid" && link.LinkFromEntityName == "activitypointer" && link.LinkToAttributeName == "activityid" && link.LinkToEntityName == "activityparty")//проверка на то, что связка идёт в поле regarding
                    {
                        Microsoft.Crm.Sdk.Query.ConditionExpression expr = (Microsoft.Crm.Sdk.Query.ConditionExpression)link.LinkCriteria.Conditions[0];
                        if (expr.AttributeName == "partyid" && expr.Operator == Microsoft.Crm.Sdk.Query.ConditionOperator.Equal)
                        {
                            Guid relatedEntityId = (Guid)expr.Values[0];//получаю идентификатор связанной записи

                            CrmService crmService = GetCrmService(context.OrganizationName);//потребуется для проверки то, что связанная сущность - компания - чтобы остальные цепочки такого рода не порезало

                            try
                            {
                                crmService.Retrieve(EntityName.account.ToString(), relatedEntityId, new Microsoft.Crm.Sdk.Query.AllColumns());//еслит связанная сущность - действительно компания - всё пройдёт нормально, если нет - будет экзепшен и изменение фильтра не произойдёт
                                query.Criteria.Filters.RemoveAt(0);
                            }
                            catch { }
                        }
                    }
                }
            }
        }

        #endregion

        private CrmService GetCrmService(string OrgName)
        {
            CrmAuthenticationToken token = new CrmAuthenticationToken();
            token.AuthenticationType = AuthenticationType.AD;
            token.OrganizationName = OrgName;

            CrmService crmService = new CrmService();
            crmService.UseDefaultCredentials = true;
            crmService.Url = (string)(Registry.LocalMachine.OpenSubKey("Software\\Microsoft\\MSCRM").GetValue("ServerUrl")) + "/2007/crmservice.asmx";
            crmService.CrmAuthenticationTokenValue = token;

            return crmService;
        }

    }
}

Регистрация плагина - Выполняется регистрация сборки, регистрация шага с указанием сообщения RetreiveMultiple и Pre Stage выполнения.

Собственно всё.