Дмитрий,
Позвольте и я добавлю свою "пару центов".
ИМХО, русские бухгалтерские программы развились уже настолько, что их не догнать никому, ни одному западному продукту, не только Аксапте.
Собственно, а зачем это нужно делать?
Все равно та же 1С никогда не догонит Аксапту (Baan, MFG) в части планирования производства.
Пусть развиваются параллельно