Российский Navision последние месяцев 9 достаточно быстро движется в правильном направлении по части локальзации Axapta.
Просто реализация некоторых артефактов российского учета (например - нормальная поддержка 15 и 45 счетов; введение понятия сторнировки по складским,налоговым,клиентским и поставщицким проводкам, а не только по главной книге) требует глубокого перепроектирования и переписывания международного слоя (скажем - той же логистики). Совсем не факт, что датский Navision пойдет на такую дополнительную и рискованую работу из за достчтаточно небольшого россиского рынка; Если же эту работу выполнит российский Navision, то российская версия навсегда разойдется с международной, поскольку перенос российских модификаций на очередную международную версию будет по трудоемкости сопоставим с разработкой всех этих модификаций "с-нуля"
Так что попытка руссифицировать аксапту всем-миром, силами партнеров не пройдет; а если и пройдет, то это будет уже не аксапта
