Показать сообщение отдельно
Старый 05.08.2013, 13:28   #5  
Михаил Андреев is offline
Михаил Андреев
Участник
Компания АМАНД
Лучший по профессии 2009
 
1,284 / 239 (10) ++++++
Регистрация: 09.11.2001
Адрес: Химки, Московская область
Мои пять копеек Логистику и Финансы можно было вполне сдавать и на русском. Да, расхождения есть в переводе, но понять можно.

А вот всё остальное... По опыту ещё на английском лучше сдавать:

Проекты - только на английском! Достаточно почитать начало тренинга по Проектам 2 по версии 4.0 на русском языке, чтобы понять качество перевода Куча терминов МСФО (там 25% вопросов по МСФО), которые на английском логичны и понятны, а на русский зачастую не переводятся... На русском я этот тест сразу завалил, на английском легко сдал. Готовиться, само собой, надо на английском интерфейсе и с английскими тренингами.

Разработка и Администрирование - я бы рекомендовал тоже на английском. Реально проще сдать - технические термины не переводятся толком, текста мало, времени больше.
__________________
Михаил Андреев
https://www.amand.ru