Проблема решена.
Команда с
параметрами для корректной установки (может кому пригодится):
Код:
Setup.exe LogDir="C:\Program Files\Microsoft Dynamics AX\50\Client\Log\AX2009Log.txt" InstallPath="%ProgramFiles%\Microsoft Dynamics AX\50" InstallPath32Bit="%ProgramFiles%\Microsoft Dynamics AX\50" HideUI=1 AcceptLicenseTerms=1 InstallClientUI=1 ClientAosServer="DynamicsAx2009@SrvAOS" ClientLanguage=ru ClientHelpLanguages=ru
аналогичный
пример